Kaple v Mokřině, oltářní prostor